Die Publikation der epigraphischen

Die Publikation der epigraphischen Sammlung sollte sowohl die Bewohner Ungarns selbst als auch Gelehrte aus dem Ausland dazu animieren, Bongars' Suche weiterzuführen. Er wolle ihnen damit vor Augen halten, welche Reichtümer des Altertums sich auf und unter ungarischem Boden befinden und nur darauf warten, aus dem Dunkel der Jahrhunderte ausgegraben und ans Licht gebracht zu werden. Zusammen mit dem gesamten Werk Rerum Hungaricarum scriptores varii sollte demnach der Appendix zukünftigen Wissenschaftlern als eine Art Handreichung zur eigenen weiteren Forschung dienen. Die Suche nach Inschriften der östlichen Provinzen in. so früher Zeit ist bemerkenswert, entwickelte sich die sys-tematische Beschäftigung mit ihnen doch erst im ig. Jahrhundert, unter anderem mit der berühmten und umfassenden Sammlung von Theodor Mommsen. Dieser bestätigt dort die Qualität der Bongars'schen Edition mit folgenden Worten: Sylloge haec [...I Optima est et fere perfect (diese Sammlung ist vorzüglich und fast Perfekt).

0/5000

De: -

Vers: -

Résultats (Français) 1: [Copie]

Copié!

La publication de la collection épigraphique devrait animer les habitants de Hongrie lui-même ainsi que chercheurs provenant de l'étranger de continuer à rechercher des Bongars. Il veut donc garder à l'esprit quelles richesses antiques placé sur le sol hongrois et juste en attente d'être creusé de l'obscurité des siècles et mis à jour. Ainsi que l'ensemble des travaux rerum Hungaricarum Scriptores varii annexe devrait servir comme une sorte de fiche de posséder plus de futurs chercheurs. La découverte d'inscriptions des provinces orientales. Ce temps précoce est remarquable, mis au point l'emploi thématique sys avec eux, mais seulement dans l'ig. Siècle, avec la célèbre et complète collection de Theodor Mommsen, entre autres. Cela confirme là la qualité de l'édition de Bongars'schen avec les mots suivants : Sylloge haec [... J'ai Optima est et fere parfait (cette collection est excellent et presque parfait).

En cours de traduction, veuillez patienter...

Résultats (Français) 2:[Copie]

Copié!

La publication de la collection épigraphique devrait inclure à la fois les résidents de la Hongrie elle-même et des chercheurs étrangers animent pour continuer la recherche de Bongars. Il voulait qu'ils donc garder à l'esprit ce que la richesse de l'antiquité sont situés sur et sous le sol hongrois et ne demandent qu'à être déterré de l'obscurité des siècles et des mises en lumière. Avec l'ensemble des travaux scriptores Rerum Hungaricarum Varii conséquence l'annexe doivent servir les futurs scientifiques comme une sorte de document pour votre propre de plus amples recherches. La recherche pour les inscriptions des provinces de l'Est. Donc, plus tôt est remarquable, à l'emploi de sys-tématique développé avec eux, mais seulement dans les IG. Siècle, dont le célèbre et vaste collection de Theodor Mommsen. Cela confirme il de la qualité de Bongars'schen Edition avec les mots suivants: Sylloge haec [... Je Optima Est et fere parfaite (cette collection est exquis et presque parfait).

En cours de traduction, veuillez patienter...

Résultats (Français) 3:[Copie]

Copié!

Ces informations devraient être collectées de fournir des inscriptions et la Hongrie aussi d'encourager les savants, bongars continuer la recherche.Il espère qu'ils seront en mesure de se rappeler les anciens de la richesse et sur le sol de la Hongrie et d'attendre de l'obscurité et de découvrir le révéler.Avec l'ensemble de l'usine a été hungaricarum scriptores devrait être varii annexe en tant que davantage de recherche un avenir scientifiques peuvent fournir leurs services.Recherche de l'inscription dans les provinces orientales.Le temps de si tôt, il convient de noter que l'emploi d'un système de développement et de la leur, mais uniquement dans tematische IG.SiècleGlobal de collecte dont le grand theodoric célèbre.Cela confirme la version de bongars de qualité comme suit: collecte, haec [parfaite est, etc. (ces ensembles est délicat et presque parfait).

En cours de traduction, veuillez patienter...

Autres langues

l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.