Hr. Meyer hat mir das untenstehende

Hr. Meyer hat mir das untenstehende Angebot weitergeleitet und ich möchte dieses nun gerne bestätigen.

Wir werden die grafischen Daten mit unserem Grafiker vorbereiten und Ihnen bis spätestens am 16.11.2015 zustellen. Können wir die Dateien direkt an Sie schicken oder an welche Adresse?

Ich freue mich von Ihnen zu hören.

Résultats (Français) 1:

M. Meyer a transmis l'offre suivante pour moi, et je voudrais maintenant confirmer cela. Nous préparerons le graphique vous fournissent des données avec notre graphiste et au plus tard le 16.11.2015. Nous pouvons envoyer les fichiers directement à vous ou à quelle adresse ? J'ai hâte de vous entendre.

Résultats (Français) 2:

Hr. Meyer m'a transmis l'offre ci-dessous et je voudrais maintenant le confirmer. Nous allons préparer les données graphiques avec nos graphistes et vous envoyer plus tard le 16/11/2015. Peut-on envoyer les fichiers directement à vous ou à quelle adresse? Je suis de vous entendre.

Résultats (Français) 3:

M. Meyer me l'a-offre transmise et je voudrais maintenant me confirmer.

nous, les données graphiques avec notre grafiker et préparer leur jusqu'au plus tard le 16.11.2015 doit être introduite. Nous ne pouvons les fichiers directement à vous envoyer ou à l'adresse?

je me réjouis de vous entendre.