Alleiniger Zweck dieser Ausgabe war

Alleiniger Zweck dieser Ausgabe war es, wie er im Vorwort ausführt, andere Leute und besonders die Ungarn auf die reichen Schätze von alten Denkmälern in diesen Ländern aufmerksam zu machen und sie für Erhaltung und zweckmäßige Sammlung derselben zu begeistern.

Résultats (Français) 1:

Seul but de cette édition a été, comme il l'explique dans la préface, à attirer l'attention sur d'autres personnes et en particulier la Hongrie sur les riches trésors de monuments antiques dans ces pays et à leur inspirer pour la préservation et la collection fonctionnelle de même.

Résultats (Français) 2:

Le seul objectif de cette question était de comment il se comporte dans la préface, de faire d'autres personnes, et surtout les Hongrois sur les riches trésors de monuments anciens dans ces pays attentivement et de conservation et de collecte approprié pour les inspirer.

Résultats (Français) 3:

Cette version est le seul objectif dans son préambule que d'autres, en particulier de la Hongrie de trésors, autant de passion et de recueillir une attention appropriée à d'anciennes ruines de ces pays et de leur protection.