Daß ein Gelehrter eine wissenschaft

Daß ein Gelehrter eine wissenschaftliche Reise nach Konstantinopel unteniahm oder eine aus andern Gründen unternommene Reise wissenschaftlich ausnutzte, war übrigens auch nichts Seltenes mehr. Noch lebte auf seinem Schlosse Maillot bei Rouen Augier Gluslain de ßusbecq, der 1553—15(52 viele griechische Handschriften als Gesandter des Kaisei« gesammelt hatte, und seit 1582 wohnte in Konstantinopel der AVestfale Johannes Löwenklau und machte von dort auch zum Studium der byzantinischen und türkischen Geschichte verschiedene Reisen. Daß Bongars seine Reise 1585 zu politischen Zwecken unternommen hat, ist eine schon vom Verfasser des Berner Bttchervei-zeichnisses 1634 ausgesprochene Vermutung, die, wie auch Hagen S. 71 sagt, durch die Menge von wirksamen Empfehlungsbriefen bekräftigt wird. Hagen hat auf Seite 144—160 das Tagebuch seiner Reise von Wien nach Konstantinopel nach dem Berner Codex 468 herausgegebeii. Mit Bongai-s zusammen macht die Reise Guilelraus Lenoimantius Tiiinianus, der Bruder seines Studiengenossen von Marburg und Straßburg, Jean le Normant; ihm, als seinem unzertrennlichen Begleiter auf der langen und gefährlichen Reise, hat er auch i. J. 1600 die Ausgabe der 34 Inschriften gewidmet, die er auf der Reise gesammelt und später aufbewahit hat.

Résultats (Français) 1:

Pas rare qu'un érudit exploitées scientifiquement un unteniahm voyage scientifique ou un voyage entrepris pour d'autres raisons à Constantinople, était aussi plus. Le 1553-alive sur la fente de son courrier du château de Rouen Augier Gluslain de ßusbecq, Conjecture de que 1634 prononcé par l'auteur de la Bttchervei bernois réclamé que Bongars 1585 a entrepris son voyage à des fins politiques, qui, en plus de 71 p. Hagen dit confirme le nombre de lettres de recommandation efficace. Hagen a le journal de son voyage de Vienne à Constantinople après la herausgegebeii de Berne Codex 468 page 144-160. Avec soso s ensemble, son Studiengenossen de Marbourg et Strasbourg, frère de Jean a fait le voyage de Guilelraus Lenoimantius Tiiinianus, le Normant ; comme ses compagnons inséparables sur le long et dangereux voyage, il a dédié à 1600 la sortie de 34 inscriptions lui aussi i. j., recueillies et aufbewahit plus tard a sur le voyage.

Résultats (Français) 2:

Ce savant un voyage scolaire à Constantine Opel unteniahm ou entrepris pour d'autres raisons travel exploitée scientifiquement, d'ailleurs, était également plus rares. Vivait encore à son Maillot de château de Rouen Augier Gluslain de ßusbecq qui avait de 1553 à 1515 (52 a recueilli de nombreux manuscrits grecs comme un envoyé du Kaisei ", et depuis 1582 vivaient dans Constantinople Opel l'AVestfale Leunclavius ​​et fabriqués à partir de là aussi à l'étude des byzantin et l'histoire turque différents de voyages. Ce Bongars a fait son voyage en 1585 à des fins politiques, est déjà marqué par l'auteur des isses Oberland Bttchervei signés 1,634 Guess Who, ainsi que Hagen p.71 dit, corroboré par le montant des lettres de recommandation efficaces. Hagen a herausgegebeii à la page 144-160, le journal de son voyage de Vienne à Constantinople Opel après Berner Codex 468 Avec Bongai-s le long de la route Guilelraus Lenoimantius Tiiinianus, le frère de ses condisciples de Marburg et de Strasbourg, Jean Le Normant fait ;. lui quand son inséparable compagnon sur le long et périlleux voyage, il a aussi i. J. 1600 dédié à la question des 34 inscriptions qu'il recueillis sur le voyage et aufbewahit tard.

Résultats (Français) 3:

C'est un voyage de la science des savants vers Constantinople unteniahm ou de prendre d'autres raisons, il n'y a pas de rapport scientifique, c'est rare.Il vit toujours à Rouen Castle dans gluslain de ß usbecq Augier en 1553, 15 (52 kaisei « mission de nombreux manuscrits de collecte de la GrèceDepuis avestfale Constantinople vit en 1582 John l, wenklau là également l'apprentissage de Byzance et voyage historique de la Turquie différente.Lors de son voyage bongars 1585 à des fins politiques et prendre, c'est un catalogue de Berne auteur bttchervei 1634 est présumé, p. 71, comme HagenDans beaucoup de empfehlungsbriefen sûr et efficace.Après le journal de 144 160 pages Hagen, Berne herausgegebeii voyage Code Vienne 468 Constantinople.Tiiinianus pouvoir guilelraus lenoimantius avec bongai voyage ensemble, Strasbourg, Jean - studiengenossen Marburg et son frère, il Normant;Quelqu'un de plus que son compagnon en long et dangereux voyage, lui aussi, I. J. 1600 de sortie d'inscriptions, consacré à la collecte, au plus tard il aufbewahit en voyage.