Die Vorstellung der Stadt Apulum sc

Die Vorstellung der Stadt Apulum schließt die archäologischen Notizen aus Bongars’ Reisetagebuch ab. Der französische Gelehrte sieht Siebenbürgen schlußfolgernd “toute en collines environnee de haultes montagnes et boys, comme d’un rempart”, das selbe Bild der naturgeschaffenen Festung das, zweieinhalb Jahrhunderte später, auch von Nicolae Bălcescu fast mit den gleichen Wörtern beschrieben wurde.

Résultats (Français) 1:

L'idée de la ville Apulum complète les notes archéologiques de carnet de voyage des Bongars. Le savant Français voit conclusion de Transylvanie "toute en collines environnee de haultes montagnes et les garçons, comme rempart de d'un", ce même, deux siècles plus tard, décrit l'image de forteresse de la nature créé également par Nicolae Bălcescu presque avec les mêmes mots.

Résultats (Français) 2:

L'idée de la ville Apulum complète les notes archéologiques du journal de Voyage de Bongars. Le savant français voit la Transylvanie implicitement "toute en collines environnee de haultes Montagnes ET garçons, comme d'ONU Rempart", la même image de la nature créée forteresse qui a été décrit deux siècles et demi plus tard, également de Nicolae Balcescu presque avec les mêmes mots.

Résultats (Français) 3:

Le concept de apulum archéologique, y compris les notes bongars blogs ". Les Français ont proposé de" Transylvanie voir tous les environnee grace de montagnes haultes comme de garçon d 'un rempart ", l'image naturgeschaffenen forteresse identiques, les deux demi - siècle,Nicola B - lcescu également le mot presque identique.