Mit ihm als legitimem Thronfolger,

Mit ihm als legitimem Thronfolger, zugleich als Haupt der französischen Calvinisten, drohte der Konflikt mit den Katholiken erneut aufzubrechen.

Résultats (Français) 1:

Comme un héritier légitime du trône, en même temps comme principale des calvinistes Français, le conflit le menaça avec les catholiques pour casser vers le haut.

Résultats (Français) 2:

Avec lui comme un héritier légitime au trône, en même temps, en tant que chef des calvinistes français, le conflit avec les catholiques menacé de rompre à nouveau.

Résultats (Français) 3:

Il est l'héritier du trône et de conflits principalement calviniste et catholiques de France, et menacé de le quitter.