Hinzu kam der dynastisch-politische

Hinzu kam der dynastisch-politische Gegensatz zum Hause Guise und zu deren Ligue. Die Ligue suchte die nach dem Erbrecht gebotene Thronfolge Heinrichs von Navarra unter allen Umständen zu verhindern.

Résultats (Français) 1:

En outre, l'opposition dynastique et politique était à la maison de guise et la Ligue. La Ligue a voulu empêcher le trône offert conformément à la Loi de succession Henri de Navarre en toutes circonstances.

Résultats (Français) 2:

Ajouté à cela le contraste dynastique et politique à l'accueil et à leur Ligue Guise. La Ligue a cherché à éviter en toutes circonstances exigées par la loi sur l'héritage de la succession d'Henri de Navarre.

Résultats (Français) 3:

C'est un prétexte politique, le contraste de la dynastie de français.Héritage à Henry hériter de Navarre français permet d'éviter, dans tous les cas.