Der König entgegnete: "Ihr habt mic

Der König entgegnete: "Ihr habt mich zu ungelegener Stunde angesprochen: meine Tochter, müsst ihr wissen, hat sich der Musik verschrieben, und ihre übermäßige Liebe zu dieser Kunst hat sie nun auf das Krankenbett geworfen. Doch damit ihr nicht denkt, dass ich euch länger hinhalten wolle, so schreibe ein jeder seinen Namen und die Größe der Brautgabe auf ein Täfelchen. Ich will diese dann meiner Tochter zukommen lassen, und sie mag selbst wählen, wen sie zum Mann haben will."

Résultats (Français) 1:

Le roi répondit: « vous avez parlé de moi été pire heure : ma fille, vous le savez, est dédiée à la musique, et leur amour excessif de cet art a maintenant été jetés sur le lit. » Mais pour que vous ne pensez pas que j'ai durerait plus longtemps et vous, alors tout le monde écrire son nom et la taille de la dot sur une tablette. Je veux qu'ils viennent à ma fille, et elle peut choisir qui elle veulent avoir l'homme. »

Résultats (Français) 2:

Le roi répondit: «Vous avez fait appel à moi en heure incommode: ma fille, vous devez connaître la musique est dédié, et leur amour excessif pour cet art a maintenant jeté sur le chevet Mais de peur que vous pensez que je vous. tiendrait plus longtemps, écrire chaque son nom et la taille de la dot sur une tablette. Je veux que ceux-ci obtiennent alors ma fille, et elle aime encore choisissent qui ils veulent avoir un homme ".

Résultats (Français) 3:

Le roi répondit: "quand vous une différence de temps j'ai parlé de ma fille, vous savez, a été prescrite de la musique et l'art d'aimer trop, elle a vomi dans le lit.Mais tu ne crois pas que je vais vous de laine, de sorte que son nom écrit chaque taille et sur une plaque de brautgabe.Je veux que ma fille comme ça, elle aime son choix de qui ils veulent.