Die außenpolitischen Kontakte Hesse

Die außenpolitischen Kontakte Hessen-Kassels zu Frankreich unterscheiden sich
strukturell von den oben dargestellten pfälzisch-französischen Beziehungen in
zweierlei Hinsicht.116 Erstens gab es mit Moritz von Hessen eine Persönlichkeit,
die im Gegensatz zu Friedrich IV. selbst aktiv Außenpolitik gestaltete und
deshalb die Handlungsspielräume der Räte einschränkte. Zweitens entsprach
der politische Kurs, den der hessische Landgraf dabei gegenüber Frankreich
einschlugen, einer vermittelnden Stellung zwischen der aktionistischen Partei
um die Kurpfalz und den an den Kaiser angelehnten lutherischen Stände.
Damit wurde der Kasseler Hof zu einem Anlaufpunkt für die französischen
Diplomaten, wenn es zu Konfklikten zwischen Heinrich IV. und der Kurpfalz
kam. Vergleichbar mit dem späthumanistischen Kreis in Heidelberg und seinen
internationalen Verbindungen, verfügte der hessische Hof über ein Personengeflecht,
das auf informeller Ebene zwischenstaatliche Kontakte ermöglichte.
Der alchemistisch-paracelsische Kreis, mit welchem sich Landgraf Moritz am
Kasseler Hof umgab, war offen für den wissenschaftlichen Austausch mit Frankreich
und dokumentiert die Überschneidung wissenschaftlicher und politischer
Kontakte.117 Bongars kommunizierte in seiner Funktion als ständiger Gesandter
sowohl mit dem hessischen Landgrafen als auch mit den für die Außenpolitik
wichtigen Räten und Sekretären in Kassel und war Vermittler eben jener wissenschaftlichen
Kontakte zwischen Frankreich und dem Reich.

Résultats (Français) 1:

La différence entre les contacts étrangers de Hesse-Cassel en Francestructurellement ci-dessus palatin Français relations dansdeux égards. 116 première là avec Moritz de Hesse une personnalité.qui contrairement à Friedrich IV. politique active d’étrangères conçue etpar conséquent restreint la marge de manœuvre des conseils. Deuxième a étél’orientation de la politique, la le Landgrave de Hesse dans contre la Francedéfoncé une position de médiation entre le parti actionnistesl’électorat Palatin et les luthériens se rappelle de l’empereur.Ainsi, le Hof Kasseler est devenu un point focal pour le FrançaisDiplomates, s’il y a Konfklikten entre Henri IV et le Palatinat électoralest venu. Semblable à la fin cercle humaniste à Heidelberg et sonle hessische Hof disposait d’un réseau de personne, liaisons internationales,l’intergouvernemental officieusement contacts permis.Comté de Alchemistisch-paracelsische, avec lequel Landgrave Moritz suisKasseler Hof entouré, était ouvert à l’échange scientifique avec la Franceet documenté le chevauchement scientifique et politiqueContacts. 117 Bongars communiqués en sa qualité de Représentant Permanentavec les Landgraves de Hesse ainsi qu’avec la politique étrangèreConseils importants et secrétaires à Kassel et était courtier uniquement ces scientifiquesContacts entre la France et l’Empire.

Résultats (Français) 2:

Les contacts externes Hessen-Kassel en France diffèrent
structurellement de celles présentées ci - dessus relations Palatin-françaises en
deux Hinsicht.116 d' abord , il était avec Moritz de Hesse une personnalité,
qui, contrairement à Friedrich IV. Activement la politique étrangère conçue et
donc le champ d'action conseils restreints. Deuxièmement correspondait
au prix politique , le cas hessois Landgrave contre la France
fracassant, une position de médiateur entre le parti militant
du Palatinat et le style similaire à la succession Kaiser luthériennes.
Ainsi , le tribunal de Kassel est devenu un point de français de rencontre des
diplomates quand il vient à Konfklikten entre Henri IV. et le Palatinat est
venu. Comparable au cercle späthumanistischen à Heidelberg et ses
connexions internationales, a décrété la cour hessois sur une tresse de personne, ce
qui a permis des contacts intergouvernementaux sur une base informelle.
Le cercle alchimique-Paracelse avec laquelle landgrave Moritz à
entourant Kasseler Hof, était ouvert pour l' échange scientifique avec la France
et documenté l'intersection des scientifiques et politiques
Bongars Kontakte.117 communiquées en sa qualité d'envoyé permanent
à la fois le landgrave de Hesse et la politique étrangère des
conseils et des secrétaires importants à Kassel et a été médiateur précisément scientifiques
contacts entre la France et l'Empire ,

Résultats (Français) 3:

Entre la politique étrangère française de Hesse - CasselPar rapport à la structure ci - dessus PF, lzisch sino - françaisTout d'abord, il y a deux hinsicht.116 Moritz Hesse et de la personnalitéEn revanche, la politique étrangère de la conception de Frédéric IV lui - même et positifPar conséquent, la limitation de la portée de la proposition.Deuxièmement, correspondantLa classe politique, le comte de Hesse en FranceUn support intermédiaire entre l'action du parti,La foi et l'empereur pour la société X dans la cabine.C'est un bon français Court HotelDiplomate, konfklikten entre X et Henry IVViens.SP, thumanistischen comparable dans le cercle de Heidelberg et sonLiens internationaux, il y a un personengeflecht de Hesse à la Cour de justice,Cela permet entre les contacts informels.Le paracelsische l'alchimie - ronde, c'est le comte de MoritzAutour de la Cour de Kassel est ouvert pour les échanges universitaires, et la FranceLa science et la politique, et l'enregistrement de chevauchementKontakte.117 bongars communique avec sa fonction comme Ministre permanenteDans la politique étrangère et de landgraves allemandLe Conseil et le Secrétaire à Kassel et l'important, c'est que c'est une science intermédiaireLe lien entre la France et l'empire.