Als Bongars 1585 in den Dienst Hein

Als Bongars 1585 in den Dienst Heinrichs von Navarra eintrat, hatten die
französischen Diplomaten als Standort im Reich Frankfurt am Main gewählt.7
Obwohl Frankfurt nicht zu den Reichsstädten gehörte, die dem Bourbonenkönig
Geld liehen, waren die zentrale Lage im Reich als Ausgangsbasis für die
Gesandten, aber auch die günstigen Verhältnisse für die Beschaffung und Weiterleitung
von Informationen für diese Wahl ausschlaggebend. Die Reichsstadt
stand durch städtische Boten ständig in Verbindung mit anderen Reichsstädten
und war durch die Niederlassung der Taxisschen Post an deren europaweites
Beförderungssystem angebunden. Frankfurt besaß seine besondere reichs- und
internationalpolitische Bedeutung als Stadt von Reichsversammlungen, Wahlen
und Krönungen und vor allem als Stadt der zweimal im Jahr stattfindenden
Reichsmessen, die Frankfurt zu einem deutschen, aber auch zu einem europäischen
Zentrum des Warenverkehrs, des Nachrichtenaustauschs und Geldverkehrs
werden ließen.8 Die Reichsmessen erlebten in den Jahrzehnten zwischen 1555
und 1630 einen großen Aufschwung, und die Zahl ausländischer Messebesucher
erreichte um 1600 ihren Höchststand. Durch die der Messe angegliederte Buchmesse,
aber auch durch die Niederlassung zahlreicher Verlage und Druckereien
nahm Frankfurt in der Gelehrtenwelt eine zentrale Stellung ein, so dass die
Reichsstadt in der Blütezeit des Späthumanismus als ein europäisches Zentrum
für Kommunikation, Wissensvermittlung und geistigen Austausch bezeichnet
werden kann.

Résultats (Français) 1:

Bongars 1585 entra au service d’Henri de Navarre, ils avaientDiplomates Français comme un emplacement dans le Frankfurt am Main choisie. 7Bien que Francfort n’appartenait pas aux villes de l’Empire, le roi de BourbonSomme prêtée, étaient l’emplacement central dans le Royaume comme point de départ pour laEnvoyé, mais aussi les conditions favorables à l’achat et l’expéditioninformations essentielles pour cette élection. La cité impérialea été constamment en collaboration avec les autres villes impériales par messager urbainet grâce à la création des taxis poster sur leur échelle européenneSystème de transport intégré. Francfort avait son spécial reichs- etimportance politique internationale comme la ville des assemblys impériales, électionset couronnements et surtout comme une ville qui a lieu deux fois par an en tenantMesure impériale, le Frankfurt à un allemand, mais aussi un européenCentre du mouvement de biens, l’échange de messages et la circulation monétaireêtre expérimenté gauche. 8 la mesure impériale dans les décennies entre 15551630 et un coup de pouce et le nombre de visiteurs étrangersa culminé vers 1600. Par le biais de la Foire du livre affilié équitable.mais aussi par le biais de la mise en place de nombreuses maisons de publication et imprimantesFrancfort dans le monde des savants ont pris une position centrale, afin que leCité impériale à l’apogée de l’humanisme fin comme un Centre européenmoyens de communication, transfert des connaissances et l’échange de la propriété intellectuellepeut être.

Résultats (Français) 2:

Comme Bongars 1585 est entré au service d'Henri de Navarre, qui avait
diplomate français comme un lieu dans le royaume de Francfort gewählt.7
Bien que Francfort ne faisait pas partie des villes impériales, que le roi de Bourbon
emprunté de l' argent, étaient l'emplacement central dans le royaume comme une base pour le
Messenger mais aussi les conditions favorables pour l'acquisition et la transmission
de l' information pour cette élection cruciale. La ville impériale
était par des messagers urbains constamment en relation avec d' autres villes impériales
et a été par la création du poste de taxi à l'échelle européenne
système de transport connecté. Francfort avait sa spéciale la plus riche et la
signification politique internationale en tant que ville d'assemblées impériales, les élections
et les couronnements et surtout comme une ville qui a lieu deux fois par an les
foires du Reich, la Francfort à un ainsi qu'un Allemand, européenne
centre de commerce, l'échange de messages et de transactions monétaires
pourraient être .8 les salons Empire ont connu au cours des décennies 1555 entre
et 1630 un grand coup de pouce, et le nombre de visiteurs étrangers a
atteint en 1600 son plus haut niveau. Par la juste Affiliate Foire du livre,
mais aussi par la création de nombreux éditeurs et imprimeurs de
Francfort a ouvert dans le monde académique une position centrale, de sorte que la
ville impériale à l'apogée de la fin de l' humanisme en tant que centre européen
désigné pour la communication, le transfert des connaissances et l' échange intellectuel
peut être.