Uebrigens hat sich hier Sinner über

Uebrigens hat sich hier Sinner überall in den Daten geirrt: der Tag der Abreise von Wien war der 12. April, der Tag der Ankunlt in Konstantinopel der 13. Juli, und jenes Pasquill wurde nicht am 6. Oktober, sondern am 6. November verbreitet. Tabaraud hat alle diese Dinge Sinnern treulich nachgedruckt. Die Hinreisehatte desshalb so viel Zeit in Anspruch genommen, weil Bongars absichtlich, um Ungarn kennen zu lernen, länger daselbst verweilt war.

Résultats (Français) 1:

Soit dit en passant, le pécheur a fait une erreur ici, n'importe où dans les données : le jour du départ de Vienne était le 12 avril, le jour de Ankunlt à Constantinople du 13 juillet, et que Facchino distribuait pas le 6 octobre, mais le 6 novembre. Tabaraud a fidèlement reproduit Sinnern toutes ces choses. Le Hinreisehatte a donc pris tellement de temps, parce que pour répondre à Bongars intentionnellement, en Hongrie, s'attarde plus longtemps il y avait.

Résultats (Français) 2:

Outre ici Sinner était mal partout dans les données: le jour du départ de Vienne était le 12 Avril, le jour de Ankunlt à Constantine du 13 Juillet Opel et que pamphlet n'a pas été diffusé le 6 Octobre, mais le 6 Novembre , Tabaraud a réimprimé toutes ces choses Sinnern fidèlement. Par conséquent, pris la Hinreisehatte autant de temps parce Bongars était intentionnel afin de connaître la Hongrie, habite plus là.

Résultats (Français) 3:

Par ailleurs, il y a une erreur dans les données de départ de Vienne: Tradition jours est de 12.En avril, ankunlt 13 à Constantinople.Un n'a pas été Pasquale le 6 juillet.Le 6 octobre mais.11 de la communication.Reproduit dans toutes les sinnern ces choses tabaraud loyal.Le temps de vous hinreisehatte trop, parce que bongars délibérémentLa Hongrie daselbst vous rencontrer est plus longtemps.