Betreff: ihre AuftragsbestätigungSe

Betreff: ihre Auftragsbestätigung

Sehr geehrter Herr Gerber,

Besten Danke für Ihren Auftrag vom 24. Oktober 2016 und Ihre Vorauszahlung vom 3096,62 € per Scheck was 50% von de Rechnung minus 3% Skonto entspricht. Wir haben Ihren Auftrag wie folgt notiert:
Der Preis versteht sich einschliesslich / ausschliesslich Verpackung (in Karton), ab werke, frei Haus.

Unsere Zahlungsbedingungen sind wie folgt notiert:

Zahlung innerhalb von ... Monate per ... bei in.. auf unser Konto Nummer ab Rechnungsdatum.

- Wir gewähren ... % Skonto bei Zahlung innerhalb .. Tag.

Liefertfrist: .. Wochen

Sobald die Ware zu liefern bereit ist, werden wir Ihnen eine E- Mail schicken

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur verfügung. Wir würden uns freuen, von Ihnen einen Auftrag zu erhalten.
In der Erwartung Ihrer baldigen Antwort, verbleiben wir,

Mit freundlichen Grüssen,

Résultats (Français) 1:

Objet : votre confirmation de la commandeCher M. Gerber,Le meilleur Merci pour votre commande à partir du 24 octobre 2016 et votre paiement à l'avance de 3096,62 € par chèque, ce qui correspond à 50 % de la facture de moins de 3 % de remise. Nous avons noté votre commande comme suit :Le prix est y compris / hors emballage (en boîte), élabore, maison libre.Nos conditions de paiement sont les suivantes :Paiement dans les... Mois donnée le... à... pour notre numéro de compte de la date de facturation.-Nous permettre a... % de réduction sur paiement dans un délai... Journée.Liefertfrist:... SemainesDès que les marchandises sont prêtes à livrer, nous vous enverrons un E-mailPour plus d'informations, nous sommes heureux de fournir. Nous serions heureux de recevoir un ordre de votre part. En attente de votre réponse rapide, nous restonsAvec les sincères amitiés,

Résultats (Français) 2:

Objet: votre confirmation de commande Cher M. Gerber, Meilleur Merci de votre ordonnance du 24 Octobre 2016 et votre avance de trésorerie à partir de € 3,096.62 par chèque qui correspond à 50% de la facture moins 3% de réduction. Nous avons noté votre commande comme suit: Le prix comprend / hors emballage (dans une boîte), à partir de plantes, gratuitement. Nos conditions de paiement sont répertoriés comme suit: le paiement dans les ... mois par ... alors qu'en .. . notre numéro de compte à partir de la date de la facture - nous avons été ...% de réduction pour paiement dans les .. jour. délai de livraison: .. semaines une fois que le produit est prêt à livrer, nous vous enverrons un e-mail pour de plus amples informations, nous sommes bien sûr heureux disponible. Nous serions heureux de vous trouver un emploi. Dans la hâte de votre réponse rapide, nous restons, Cordialement,

Résultats (Français) 3:

Objet: votre confirmation de commandeCher Monsieur, GarboMerci de votre mission, de préférence par 24.Octobre 2016 euros de chèques - 3096 - remise d'argent prépayée correspondant à 50% de réduction de la facture de 62%.On a reçu l'ordre de vous citer comme suit:Le prix n'est pas constituée exclusivement de l'emballage (Etui), AB fonctionne, est libre de la maison.Offre de nos conditions de paiement sont les suivantes:Le délai de paiement...En quelques mois...Le...Date de facture dans notre numéro de compte.On offre...Dans le taux de paiement% de remise.Un jour.Liefertfrist:.SemaineUne fois que les marchandises de préparation, on va vous envoyer un e - mailPour de plus amples informations, nous serons très heureux de fournir.Nous serons très heureux, dont l'un reçoit des ordres.Dans l'attente de votre réponse précoce, nous allons,Cordiales salutations,