Non fidarti dei gobbi, e lo stesso

Non fidarti dei gobbi, e lo stesso vale per gli zoppi. Se lo scherzo (il guercio) e' buono, scrivilo sugli annali". Scritto in latino maccheronico, gioca sul doppio senso della parola "squerzus", che puo' voler dire tanto "scherzo", quanto "guercio". Il senso più o meno e': stamo a scherza'! nun te la prende! E ringrazio l'anonima cugina per l'aiuto nella traduzione.

Résultats (Tchèque) 1:

Bez fidarti dei gobbi e lo stesso Valë per gli zoppi. "Se lo scherzo (il guercio) e' buono, scrivilo sugli annali". Scritto v latino maccheronico, Water sul doppio senso della parola "squerzus", che può ' voler zoufalé tanto "scherzo", quanto "guercio". Il senso più o meno e': stamo scherza "! nyní prende la te! E ringrazio l 'anonima cugina na l' aiuto nella traduzione.

Résultats (Tchèque) 2:

Non fidarti dei Gobbi, e lo stesso vale za Gli ZOPPI. Se lo scherzo (il Guercio) e "buono, scrivilo sugli Annali". Scritto v latino maccheronico, gioca sul doppio senso della Parola "squerzus", che PUO "dire voler tanto" Scherzo "quanto" Guercio. "Il senso più o meno e! ": STAMO si Scherza" Teď te la prende e ringrazio l'ANONIMA cugina na l'aiuto nella traduzione.

Résultats (Tchèque) 3:

Non fidarti dei gobbi, E Lo stesso vale do gli zoppi. The lo Scherzo (Il guercio) E "Buono, scrivilo sugli annali". scritto v Latino maccheronico, gioca sul doppio senso della | "squerzus", che Puo "více voler strašlivé Tanto" Scherzo ", jak" guercio ". Il senso Più about meno E ": stamo and scherza"! Teď te la prende! E ringrazio L "ANONIMA sestřenko podle l'aiuto nella traduzione.