Betreff: ihre AuftragsbestätigungSe

Betreff: ihre Auftragsbestätigung

Sehr geehrter Herr Gerber,

Besten Danke für Ihren Auftrag vom 24. Oktober 2016 und Ihre Vorauszahlung vom 3096,62 € per Scheck was 50% von de Rechnung minus 3% Skonto entspricht. Wir haben Ihren Auftrag wie folgt notiert:
Der Preis versteht sich einschliesslich / ausschliesslich Verpackung (in Karton), ab werke, frei Haus.

Unsere Zahlungsbedingungen sind wie folgt notiert:

Zahlung innerhalb von ... Monate per ... bei in.. auf unser Konto Nummer ab Rechnungsdatum.

- Wir gewähren ... % Skonto bei Zahlung innerhalb .. Tag.

Liefertfrist: .. Wochen

Sobald die Ware zu liefern bereit ist, werden wir Ihnen eine E- Mail schicken

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur verfügung.

Résultats (Français) 1:

Objet : votre confirmation de la commandeCher M. Gerber,Le meilleur Merci pour votre commande à partir du 24 octobre 2016 et votre paiement à l'avance de 3096,62 € par chèque, ce qui correspond à 50 % de la facture de moins de 3 % de remise. Nous avons noté votre commande comme suit :Le prix est y compris / hors emballage (en boîte), élabore, maison libre.Nos conditions de paiement sont les suivantes :Paiement dans les... Mois donnée le... à... pour notre numéro de compte de la date de facturation.-Nous permettre a... % de réduction sur paiement dans un délai... Journée.Liefertfrist:... SemainesDès que les marchandises sont prêtes à livrer, nous vous enverrons un E-mailPour plus d'informations, nous sommes heureux de fournir.

Résultats (Français) 3:

Objet: votre confirmation de commandeCher Monsieur, GarboMerci de votre mission, de préférence par 24.Octobre 2016 euros de chèques - 3096 - remise d'argent prépayée correspondant à 50% de réduction de la facture de 62%.On a reçu l'ordre de vous citer comme suit:Le prix n'est pas constituée exclusivement de l'emballage (Etui), AB fonctionne, est libre de la maison.Offre de nos conditions de paiement sont les suivantes:Le délai de paiement...En quelques mois...Le...Date de facture dans notre numéro de compte.On offre...Dans le taux de paiement% de remise.Un jour.Liefertfrist:.SemaineUne fois que les marchandises de préparation, on va vous envoyer un e - mailPour de plus amples informations, nous serons très heureux de fournir.