Zusammenfassend können wir feststel

Zusammenfassend können wir feststellen, dass ein detailliertes Ungarnbild in der
analysierten Epoche nicht bestand. Die Art der Quellen bestimmte zum Teil die
Tragweite des Themas, weil in den Flugblättern ein einseitiges und beschränktes
Ungarnbild entworfen wird. Ungarns Lage hing unmittelbar mit der Türkengefahr und
mit den türkischen Eroberungen zusammen, deshalb war nicht Ungarn der
Ausgangspunkt der Beobachtungen, sondern die Türkenbedrohung bildete den
Annäherungspunkt der niederländischen Reisenden. Ungarn war in diesem Prozess in
eine zweitrangige Position geraten. Dieser Aspekt bestimmte die Betrachtungsweise der
Niederländer. Deswegen galt Ungarn im 16. Jahrhundert vorwiegend als „Kampflpatz
der Türkenkriege”, und als ein fern liegendes, unbekanntes, halbexotisches Land. Die
Motive Bollwerk der Christenheit und Fertilitas Pannoniae sind in den Werken zu
finden. Nach der schnellen Expansion der Türken 1526, 1529, 1541 rückte Ungarn
allmählich in den Vordergrund das Interesse, weil es als Tor Richtung Wien und Italien
galt. Das politische Interesse wuchs in dieser Hinsicht schnell, was sich in den
zahlreichen Flugblättern manifestierte. Während des 80-jährigen Krieges orientierten
sich die Niederländer weniger in die Richtung von Ungarn. Trotzdem sind die
wichtigsten und ausführlichsten Werke über Ungarn 1550-1600 auch von den
Niederländern verfasst worden, die uns einen Ausgangspunkt für das weitere
Erschließen des Ungarnbildes bieten. Bei Boesbeeck kann man durch seine direkte
Beobachtung ein detaillierteres Ungarnbild erschließen, als aus den Flugblättern. Die
prohabsburgische Tendenz blieb weiterhin die Sicht der Niederländer.

Résultats (Français) 1:

En résumé, nous pouvons conclure qu'un tableau détaillé de la Hongrie dans lapériode étudiée n'existait pas. Le type de sources spécifiques à la partiePortée du sujet, parce que les folioles a partial et limitéeImage de la Hongrie est conçu. Emplacement de Hongrie accroché immédiatement sous la menace des Turcs etavec la conquête turque, n'était donc pas HongrieA été le point de départ les observations, mais la menace des TurcsLe point de convergence des voyageurs néerlandais. La Hongrie a été dans ce processus enobtenir un poste secondaire. Cet aspect de la certaine façon de voirNéerlandais. C'est pourquoi la Hongrie a été au XVIe siècle, principalement sous forme de "Kampflpatzla guerre des Turcs"et un pays distant, inconnu, moitié-exotique. LeRempart des motifs de la chrétienté et Fertilitas Pannoniae sont en préparationTrouver. Après l'expansion rapide des Turcs en 1526, 1529, 1541, la Hongrie est devenuepeu à peu dans l'intérêt de premier plan, parce que comme une passerelle vers Vienne et l'Italiea été jugé. À cet égard, l'intérêt politique s'est rapidement développé, ce qui est dans lequi se manifeste de nombreuses folioles. Pendant la guerre de 80 ans axé sursont les Néerlandais de moins dans le sens de la Hongrie. Néanmoins, vous êtesdes travaux plus importants et le plus détaillés sur la Hongrie 1550-1600 par laNéerlandais créé, plus un point de départ pour les États-UnisAssurer le développement de l'image de la Hongrie. Beeck mauvais peut via son directUn tableau plus détaillé d'observation ouverte de Hongrie à compter les flyers. LePro-Habsburg tendance est restée la vue des hollandais.

Résultats (Français) 2:

Pour résumer, nous pouvons conclure que une image détaillée de la Hongrie au
pas analysé consistait époque. La nature de certaines sources dans le cadre de la
portée du sujet, parce que dans les dépliants unilatéral et limité
l'image Hongrie est conçu. La situation de la Hongrie était directement avec la menace turque et
avec la conquête turque, donc la Hongrie n'a pas été le
point de départ pour les observations, mais la menace des Turcs a été le
point de voyageurs hollandais d'approche. Hongrie était dans le processus de
l'automne une position secondaire. Cet aspect déterminé l'approche du
Dutchman. Voilà pourquoi la Hongrie était au 16ème siècle principalement comme "Kampflpatz
les guerres contre les Turcs", et comme une télécommande-mensonge, inconnu halbexotisches pays. Les
motifs rempart de la chrétienté et Fertilitas Pannoniae sont dans les œuvres
trouver. Suite à l'expansion rapide des Turcs en 1526, 1529, 1 541 en Hongrie déplacé
progressivement au premier plan l'intérêt parce que ce que l'entrée de Vienne et l'Italie
était. L'intérêt politique a augmenté rapidement à cet égard, ce qui se reflète dans les
nombreux dépliants manifestés. Pendant les 80 ans
de guerre orienté, moins les Hollandais dans la direction de la Hongrie. Néanmoins, ce sont des
œuvres les plus importantes et les plus détaillées sur la Hongrie de 1550 à 1600 par la
rédaction Hollandais qui nous donnent un point de départ pour la poursuite de
l'offre d'ouverture de la Hongrie image. Dans Boesbeeck peut grâce à son directe
ouverte jusqu'à une image plus détaillée de la Hongrie à partir de l'observation des tracts. La
tendance est restée prohabsburgische la vue des Néerlandais.

Résultats (Français) 3:

En résumé, on peut conclure, n'existe pas dans une ère de ungarnbild 4p analyse détaillée.Une source de certaines parties pour le champ du sujet, car dans une partielle et limitée ungarnbild dépliants de conception.Direct et t - rkengefahr en Hongrie et de la Turquie de conquête ensemble, donc pas de Hongrie 4pLe point de départ est observé, mais les voyageurs - t - rkenbedrohung
Ann, herungspunkt.Dans ce procédé, la Hongrie est une position secondaire.Le hollandais certains aspects de ce procédé.C'est de la Hongrie à 16.Siècle est „ kampflpatz
", comme une rkenkriege t u à distance et grave, inconnu,Halbexotisches des terres.Est mobile dans le travail de la forteresse et Christian pannoniae fertilitas trouver.Les Turcs après expansion rapide en 1526, la Hongrie 1541 (en 1529, progressivement dans le premier plan d'intérêt, car elle pour l'application de la direction de la porte de Vienne et de l'Italie.À cet égard, l'intérêt politique de croissance rapide dans de nombreuses manifestations de valves.Pendant la guerre, la direction du hollandais de 80 ans de guidage n'est pas en Hongrie.Toutefois, le travail le plus important consiste à 1550 - 1600 mètres néerlandais de la Hongrie a été élaboré, et on fournit un point de départ, ungarnbildes mètres carrés supplémentaires pour le développement.Peut passer directement dans boesbeeck - 1L'observation d'un déverrouillage, ungarnbild plus détaillées à partir de la notice.Le hollandais prohabsburgische continue.