Jacques Bongars (Bongarsius) wurde

Jacques Bongars (Bongarsius) wurde 1554 in Orléans in einer protestantischen Familie geboren. Er studierte in Jena, Marburg und Straßburg, danach in Orléans und Bourges, wo er sich mit philologischen und juristischen Studien beschäftigte. Gegen 1580 unternahm er eine Reise nach Rom. Dort untersuchte er in der Bibliothek des Fulvio Orsini und in derjenigen von Vatikan die Verfasser der Historia Augusta und Eusebios von Cäsaräa. 1581 gab er die Epitome Pompeii Trogi des Justinus heraus. Er war in freundschaftlichen Beziehungen mit Justus Lipsius aus Leiden. 1585 unternahm er die Reise nach Konstantinopel, während er sich auch der Untersuchung der antiken Inschriften von Pannonien un Dakien widmete. Seine diplomatische Tätigkeit begann er als Sekretär der französischen Botschaft in Frankfurt. Seit 1593 wurde er “résident pour le Roi de France aupres des Princes allemands” und wohnte in Straßburg und Frankfurt. Für Altertumsforschung ist sein 1600 erschienener Quellenband Rerum Hungaricarum scriptores varii, mit dem Anhang Inscriptiones Romanae Hungariae et Transsylvaniae von Bedeutung. Er bildete als leidenschaftlicher Bücher- und Handschriftensammler eine wichtige Bibliothek mit ca. 500 Handschriften – manche aus den 9.-10. Jh. – und über 6000 gedruckten Bänden. Diese gelangten 1632 in die Berner Bürgerbibliothek, wo die meisten griechischen Handschriften von seiner Sammlung stammen. Jacques Bongars starb im Jahre 1612 (v. STEIGER 1983; FREI-STOLBA 1998, 37-42; neulich über Bongars: Kohlndorfer 2002 (non vidi)).

Résultats (Français) 1:

Jacques Bongars (Bongarsius) est né en 1554 à Orléans dans une famille protestante. Il a étudié à Jena, Marbourg et à Strasbourg, puis à Orléans et Bourges, où il traite des études philologiques et juridiques. Contre 1580, il entreprit un voyage à Rome. Là, il étudie l'auteur de Historia Augusta et Eusèbe de caesaria dans la bibliothèque de Fulvio Orsini et dans ceux de la cité du Vatican. en 1581, il édite le summum pour Pompei Trogi de Justinus. Il a été dans une relation amicale avec Justus Lipsius de souffrance. en 1585, il entreprit le voyage vers Constantinople, alors qu'il consacre également l'étude des inscriptions anciennes de Pannonien ONU nadia. Il a commencé sa carrière diplomatique comme Secrétaire de l'ambassade Français à Francfort. À partir de 1593, il fut « Resident versez le ROI de France aupres des Princes allemands » et a vécu à Strasbourg et Francfort. Pour l'antiquité recherche être source cassette, publié en 1600 est rerum Hungaricarum Scriptores varii avec Inscriptiones ci-après livre Hungariae et Transsylvaniae d'importance. Il forme aussi passionné de livres et de manuscrits collectionneur une bibliothèque importante avec environ 500 manuscrits - certains remontent au 9ème-10ème siècle - et plus de 6000 volumes imprimés. Ceux-ci sont arrivés en 1632 dans la bibliothèque de citoyens de Berne, où le plus des manuscrits grecs de sa collection. Jacques Bongars mourut en 1612 (v. STEIGER 1983 ; GRATUIT STOLBA, 1998, 37-42. l'autre jour sur Bongars : Kohlndorfer 2002 (non vidi)).

Résultats (Français) 2:

Jacques Bongars (Bongarsius) est né en 1554 à Orléans dans une famille protestante. Il a étudié à Jena, Marburg et Strasbourg, puis à Orléans et de Bourges, où il traitait avec des études philologiques et juridiques. Autour de 1580, il a entrepris un voyage à Rome. Là, il étudie à la bibliothèque de Fulvio Orsini et dans celui du Vatican, l'auteur de l'Histoire Auguste et Eusèbe de Césarée. 1581, il a publié la quintessence de Justinus Trogi Pompéi. Il était dans les relations amicales avec Justus Lipsius de la souffrance. 1585, il a entrepris le voyage à Constantinople Opel tout en étudiant les anciennes inscriptions de Pannonie non Dacia se consacre. Son activité diplomatique, il a commencé comme un secrétaire de l'ambassade française à Francfort. Depuis 1593, il a été "Resident Pour Le Roi de France Auprès des Allemands Princes" et a vécu à Strasbourg et Francfort. Pour l'archéologie est son 1600 bande source publié Rerum Hungaricarum varii scriptores, avec les notes ci-jointes Inscriptiones Romanae Hungariae et Transsylvaniae importants. Il a fait un livre passionné et collectionneur manuscrit une importante bibliothèque avec environ 500 manuscrits - certains de la 9e à 10e Siècle -. Et plus de 6000 volumes imprimés. Cela est arrivé en 1632 dans les citoyens de Berne Bibliothèque, où la plupart des manuscrits grecs viennent de sa collection. Jacques Bongars mort en 1612 (v STEIGER 1,983 FREE-Stolba 1,998 37-42;. L'autre jour sur Bongars Kohldorfer 2002 (non vidi)).

Résultats (Français) 3:

Jacques bongars (bongarsius) a achevé de Jeanne d'arc est né dans une famille chrétienne.Il est diplômé de Marburg et Jena, Strasbourg, et plus tard à Jeanne d'arc et booléenne, où il et linguistique et de la loi sur le travail.1580, il voyage à Rome.Là, il a des recherches à la bibliothèque et ceux à Fulvio Orsini Pompéi Rue Augusta et auteur Eusèbe Vatican contre l'église. En 1581, il epitome, si elle a été trouvé.C'est une relation amicale Justus lipsius souffrir.1585, il est allé à Constantinople,Il est également perndo sur les inscriptions à Bunia, il a contribué à l'Organisation des Nations Unies.Activités diplomatiques, il a commencé à servir de France à Francfort.1593 il auto - le - roi de France R - Président inversé à aupres Prince ", vit à Strasbourg et de Francfort.Pour altertumsforschung est 1600, quellenband est hungaricarum scriptores inscriptiones varii conformément à l'annexe romanae transsylvaniae hungariae de sens.Il a formé des manuscrits, livres et handschriftensammler comme une importante bibliothèque de quelque 500 personnes à partir de 9, 10.John Henry.- 6 000 exemplaires imprimés.C'est B - rgerbibliothek à Berne en 1632, dans la plupart des manuscrits de collecte de la Grèce.Jacques (bongars 1612 ad morts pour la liberté stolba 1983; en 1998, 37, 42; récemment bongars: 2002 kohlndorfer (me).