Deutsche müssen ihre Vermögen in de

Deutsche müssen ihre Vermögen in der Schweiz nachversteuern, falls sie bislang dafür noch keine oder nicht ausreichend Steuern gezahlt haben. Dafür bestehen dem Abkommen zufolge zwei Möglichkeiten. Entweder geschieht das anonym. Das bedeutet, dass die Schweizer Behörden eine pauschale Steuer auf die Guthaben erheben und ohne Angaben zum Kontoinhaber an die deutschen Behörden weiterleiten. Alternativ können die betroffenen Bundesbürger ihrer Schweizer Bank erlauben, alle notwendigen Informationen zur Person und zum Konto nach Deutschland zu melden. Das jeweilige Vermögen wird dann nach deutschem Recht versteuert. Wenn der Kontoinhaber zustimmt, dass der deutsche Fiskus die relevanten Angaben erhält, wird das wie eine Selbstanzeige bei einer Steuerhinterziehung gewertet. In der Regel bleibt der Betroffene damit straffrei.

Résultats (Français) 1:

Allemands doivent payer la taxe sur leurs avoirs en Suisse, si ils ont payé pour cela encore pas ou pas assez de taxes. Deux possibilités, pour, conformément à l'accord. Soit cela se fait de manière anonyme. Cela signifie que les autorités suisses perçoivent une taxe forfaitaire sur les soldes et transmettre des informations sur le titulaire du compte aux autorités allemandes. Par ailleurs, les citoyens concernés peuvent permettre leur banque suisse signer toutes les informations nécessaires sur la personne et le compte après l'Allemagne. La fortune respective est taxé alors selon le droit allemand. Si le titulaire du compte consent que le fisc allemand obtienne l'information pertinente, est considérée comme une déclaration volontaire à une évasion fiscale. Habituellement l'intéressé reste donc impuni.

Résultats (Français) 2:

Allemand doit nachversteuern leurs actifs en Suisse, si elles ont été payées ou suffisamment taxe non ou non. Par conséquent, conformément à l'accord, il ya deux possibilités. Soit cela se fait de façon anonyme. Cela signifie que les autorités suisses par prélèvement fiscal forfaitaire sur les actifs et le livrer à la titulaire du compte pour les autorités allemandes sans détails. Alternativement, les citoyens allemands touchées de leur banque suisse peuvent vous permettre de signaler toutes les informations nécessaires sur la personne et de rendre compte à l'Allemagne. L'actif correspondant est alors taxé en vertu de la loi allemande. Si le titulaire du compte accepte que les autorités fiscales allemandes recevront l'information pertinente qu'une telle divulgation volontaire sera examiné lors d'une évasion fiscale. En règle générale, la personne demeure impuni alors.

Résultats (Français) 3:

Leur fortune en Suisse, l'Allemagne doit nachversteuern, si on n'a pas assez de preuves ou de ne pas payer d'impôts.Cet accord a deux choix.Ou est anonyme.Cela signifie que les autorités suisses de collecte jetable de crédit d'impôt et d'informations de titulaire de compte n'a pas à l'Allemagne.En outre, les citoyens américains affectés dans toutes les informations nécessaires à la Banque Suisse, afin de permettre à des comptes personnels en Allemagne et dans le rapport.La taxe sur les biens de leurs va dans le droit allemand.Si le titulaire de compte que l'Allemagne fiscales et aux informations reçues, ce serait dans un comme un selbstanzeige de fraude fiscale.Ce n'est généralement pas affectée.