In seine Heimat zurückgekehrt, besc

In seine Heimat zurückgekehrt, beschäftigte er sich eifrig mit den Vorbereitungen zu
seinrr Justinausgabe, nachdem er sich auf den Wunsch seiner Mutter auf seine Güter
zurückgezogen, um seine zerrütteten Vermögensverhältnisse zu ordnen. In dieser Ein¬
samkeit, die er bitter beklagt, musste ihm brieflicher Verkehr den persönlichen Umgang
mit seinen gelehrten Freunden ersetzen. 44 J Hier lebte er denn seinen Studien bis zum
Jahre 1585 — ein Jahr zuvor hatte er noch Justus Lipsius in Leiden besucht —, in
welchem er sich entschloss, zur diplomatischen Carriere überzutreten. Denn nicht erst seit
dem Jahre 1589 war er im Dienste des Königs Heinrich von Navarra, des nachmaligen
Heinrich's IV., sondern schon von dem genannten Jahre weg, wie er in einem im Jahre
1598 an den König gerichteten Schreiben ausdrücklich betont.

Résultats (Français) 1:

Retour dans son pays natal, il engagea prépare avec impatience àJustin seinrr, Edition, après que c'est sur le désir de sa mère sur ses biensretirée d'arranger sa situation financière brisée. Dans cette ein¬attention, il plaint d'ailleurs sur le trafic d'écriture avait lui l'utilisation personnelleRemplacer avec ses amis savants. 44 J ici, il a vécu parce que ses études jusqu'à laAnnée 1585 - un an plus tôt, il avait visité encore Justus Lipsius à Leiden - enIl a décidé où venir à la carrière diplomatique. Parce que pas depuisIl était au service du roi Henri de Navarre, le futur l'année 1589IV. de Henry, mais déjà à partir de l'année mentionnée loin comme il l'a dans l'un au cours des années1598 lettre adressée au roi expressément.

Résultats (Français) 2:

Dans sa maison de retour, il a travaillé avec diligence avec les préparatifs pour
seinrr Justin question après sur la demande de sa mère dans ses terres
rétractées pour organiser ses circonstances financières dysfonctionnelles. Dans ce Ein¬
Ness, dont il se plaint amèrement, le trafic épistolaire eu des rapports personnels lui
remplacer son confrère. 44 J Ici, il a vécu parce que ses études jusqu'en
1585 - un an plus tôt, il avait visité Justus Lipsius à Leiden -, dans
laquelle il a décidé de se convertir à Carriere diplomatique. Parce que non seulement depuis
1589, il était au service du roi Henri de Navarre, qui deviendra plus tard la
manière de Henry IV., Mais déjà par lesdites années, comme dans un annuelle
souligné adressée au roi en 1598 lettre.

Résultats (Français) 3:

Il rentre à la maison, il a travaillé dur pour justinausgabe seinrr après préparation, il a demandé à sa mère pour son produit retiré, les arrangements financiers brisé.À cet égard, je suis amer, il se plaint qu'il a dû brieflicher spécialistes de la gestion du trafic pour un ami personnel et son remplacement.44 vit - il parce que son étude [j]. (1585 - il y a un an, il a également visité Justus lipsius douloureux, il décide de ce bureau diplomatique afin de traverser.Parce que Henry n'est pas pour lui servir de Navarre 1589, 4p nachmaligen Henry IV s, mais dans ces An Lu, comme il en est d'un an1598 dans la lettre indique clairement que le roi.