Im zweiten Zitat benutzte Boesbeeck

Im zweiten Zitat benutzte Boesbeeck ein bekanntes Fertilitas Attribut, das ’Horn des
Überflusses’, womit er sich an das traditionelle Kennzeichen von diesem Motiv
anschloss. Bei Boesbeeck findet man keine Spuren der im 16.-17. Jahrhundert oft
verwendeten Klimatheorie wie bei Barclay. Obwohl Barclay sein Werk auf diese
Theorie baute, übernahmen die Reisenden nicht alle Bestandteile der Charakterologie
aus Barclays Icon animorum. Eine Fertilitas-Beschreibung finden wir bei Barclay über
die Landschaft und Natur:

Résultats (Français) 1:

Dans la deuxième citation, mauvais Beeck a utilisé un attribut Fertilitas bien connu, la « corne deL'abondance », qui lui-même sur les fonctions traditionnelles de ce motifaffaires jointes. Au mauvais Beeck aucune trace d'au 16ème 17ème siècles sont trouvent souventutilisé la théorie climatique comme pour Barclay. Bien que Barclay ses travaux sur ceThéorie construite, a repris les voyageurs pas toutes les composantes de la caractérologiedidactique de l'icône de Barclays. Nous trouvons une description de Fertilitas à Barclay surle paysage et la nature :

Résultats (Français) 2:

Dans la deuxième citation Boesbeeck utilisé un Fertilitas connus attribuent que «corne
d'abondance», dont il à la marque traditionnelle de cette conception
rejoint. Dans Boesbeeck on ne trouve aucune trace de la 16e à 17e Century souvent
la théorie climatique utilisé dans Barclay. Bien que Barclay son travail sur ce
élargi la théorie, n'a pas repris le voyageur tous les ingrédients de la caractérologie
de Barclays Icône Animorum. Une description Fertilitas nous trouvons dans Barclay sur
le paysage et la nature:

Résultats (Français) 3:

Les attributs de la deuxième phrase avec un fertilitas boesbeeck connus de coin de cube, de sorte qu'il prospère ", le projet des caractéristiques traditionnelles dans cette motivation.Dans boesbeeck trouvé aucune trace dans les 16 et 17.La proportion de souvent utilisé comme le siècle comme Barclay.Bien que son travail dans la construction de Buckley ces théoriesPas tous les passagers Barclays (charakterologie de constituants à partir d'un animorum icône.On décrit le paysage naturel et sur un fertilitas Barclay.