Nachdem es immer öfter zu Schwierig

Nachdem es immer öfter zu Schwierigkeiten zwischen den Bergleuten und der übrigen Bevölkerung
kam; sah sich der Herzog Anton von Lothringen im Jahre 1520 veranlaßt; die Ausbeutung der Blaugruben
zu reglementieren und schuf dazu eine besondere Beamtenstelle; nähmlich die des ' justicier des mines ';
Bergrichter genannt. Er hatte den Abbau zu überwachen; für ordnungsgemäße und pünktliche
Ablieferung des Zehnten zu sorgen und mußte bei Schwierigkeiten Recht sprechen.

Résultats (Français) 1:

Après de plus en plus de difficultés entre les mineurs et le reste de la population est venu ; le Duke Anton von Lorraine a estimé en 1520, contraint de témoigner ; l’exploitation des fosses bleus pour réguler et créé à un organisme spécifique des fonctionnaires ; nähmlich que le 'justicier des mines". Juge de montagne appelée. Il devait surveiller l’enlèvement ; pour la bonne et rapide Pour assurer la livraison de la dîme et devais parler des difficultés juridiques.

Résultats (Français) 2:

Après des difficultés de plus en plus entre les mineurs et le reste de la population est
venu; regarda le duc de Lorraine Anton provoque en 1520; l'exploitation des mines bleues
pour réguler et a créé un site officiel spécial; A savoir que des «justicier des mines»;
Bergrichter appelé. Il devait surveiller la dégradation; pour la bonne et en temps opportun
pour assurer la livraison de la dîme et a dû parler juste en difficultés.

Résultats (Français) 3:

Les mineurs entre les difficultés de plus en plus et autresViens voir blaugruben; l"extraction de duc de Lorraine Anton 1520 induite;Cela crée un ajustement spécial, c"est - à - dire justicier secteur public; minière;Bergrichter nommé.Il a coupé la surveillance appropriée et opportune;Afin de garantir la livraison de la dixième et de difficultés, a dû parler.